CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

را که برای ایران

(Gum)

Enclos. in 10.

Cc.o.

15737

RECO Raef 4 MAY 06

248

CHINESE LEGATION.

April 25, 1906.

Your Excellency:-

I have the honour to inform Your Excellency that I have received a telegram, a translation of which is herein enclosed, from His Excellency the Viceroy of Canton on the 23rd instant, relative to the negotiations of the Canton-Kowloon Railway.

Having studied it, I would observe that the construction of this Railway is a question which greatly concerns the Commercial interests of our two countries, and the sooner it is carried through, the better will it be for their development.

As the proposals which have been made by His Excellency the Viceroy of Canton are perfectly fair and tend to attain that end, I beg to commend them to Your Excellency's most favourable consideration, and trust that His Majesty's Government will also read them with satisfaction, and will be able to meet the wishes

Right Honourable
Sir Edward Grey, Bart., P.C.,
&c., &c., &c.,

2

Edit History

2026-06-02 13:29:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
را که برای ایران (Gum) Enclos. in 10. Cc.o. 15737 RECO Raef 4 MAY 06 248 CHINESE LEGATION. April 25, 1906. Your Excellency:- I have the honour to inform Your Excellency that I have received a telegram, a translation of which is herein enclosed, from His Excellency the Viceroy of Canton on the 23rd instant, relative to the negotiations of the Canton-Kowloon Railway. Having studied it, I would observe that the construction of this Railway is a question which greatly concerns the Commercial interests of our two countries, and the sooner it is carried through, the better will it be for their development. As the proposals which have been made by His Excellency the Viceroy of Canton are perfectly fair and tend to attain that end, I beg to commend them to Your Excellency's most favourable consideration, and trust that His Majesty's Government will also read them with satisfaction, and will be able to meet the wishes Right Honourable Sir Edward Grey, Bart., P.C., &c., &c., &c., 2
Baseline (Original)
را که برای ایران (Gum) Enclos. in 10. Cc.o. 15737 RECO Raef 4 MAY 06 248 CHINESE LEGATION. April 25, 1906. k Your Excellency:- I have the honour to inform Your Excellency that I have received a telegram, a translation of which is herein enclosed, fron His Excellency the Viceroy of Canton on the 23rd instant, relative to the nego- tiations of the Canton-Kowloon Railway. Having studied it, I would observe that the construction of this Railway is a question which greatly concerns the Commercial interests of our two countries, and the sooner it is carried through, the better will it be for their development. As the proposals which have been made by His Excellency the Viceroy of Canton are perfectly fair and tend to attain that end, I beg to commend them to Your Excellency's most favourable consideration, and trust that His Majesty's Government will also read them with satisfaction, and will be able to meet the Right Honourable Sir Edward Grey, Bart., P.C., &c., &c., &c., wishes 2 i
2026-06-02 13:29:30 · Baseline
View content

را که برای ایران

(Gum)

Enclos. in 10.

Cc.o.

15737

RECO Raef 4 MAY 06

248

CHINESE LEGATION.

April 25, 1906.

k

Your Excellency:-

I have the honour to inform Your Excellency

that I have received a telegram, a translation of which

is herein enclosed, fron His Excellency the Viceroy

of Canton on the 23rd instant, relative to the nego-

tiations of the Canton-Kowloon Railway.

Having studied it, I would observe that the

construction of this Railway is a question which

greatly concerns the Commercial interests of our two

countries, and the sooner it is carried through, the

better will it be for their development.

As the proposals which have been made by His

Excellency the Viceroy of Canton are perfectly fair

and tend to attain that end, I beg to commend them to

Your Excellency's most favourable consideration, and

trust that His Majesty's Government will also read

them with satisfaction, and will be able to meet the

Right Honourable

Sir Edward Grey, Bart., P.C.,

&c., &c., &c.,

wishes

2

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.